嘉善大夫咸å‰é“å…µé¦¬ç¯€åº¦ä½¿è´ˆè³‡æ†²å¤§å¤«å…µæ›¹åˆ¤æ›¸å…¼äº”è¡›éƒ½æ‘ åºœéƒ½æ‘ ç®¡è«¡ç¯€æ„公諡狀 謹行制度曰使民悲傷曰æ„
å’¸å‰é“兵馬節度使特贈兵曹判書趙公諱崇文 端宗æœå¿ 臣也 上之ä¹å¹´ç™¸å¯å¤ç¦®æ›¹åˆ¤æ›¸è‡£æœ´æ™¦å£½å› å¤šå£«ä¸Šè¨€è¦†å•“è¨€å¿ ç¯€ 贈秩在典應諡上å¯ä¹‹å…¶å¾Œå«åŸºä¸è¸µé–€ä¹žç‹€æ¬²ä»¥å›ºå¤ªå¸¸æ¤è–æœç¾Žå…¸ä¹Ÿå…¶ç¾©æœ‰ä¸å®¹è¾è€Œè·å…¬ç«‹æ®£ä¹‹æ™‚四百年公ç§æ–‡è¹Ÿè•©ç„¶ç„¡å˜å…¶ä½•ä»¥å¾µä¿¡æ–¼ç”Ÿå’è¸æ·å義事功之實乎雖然臣寅永謹按 æ£å®—御題弘齋全書第å…åå·èŽŠé™µé…食錄首列æ£å£‡ä¸‰å二人次列別壇二百三åå…人而第七å二人å³å…µä½¿è¶™å´‡æ–‡å…¶æ¬¡è¶™å“²å±±å´‡æ–‡å也下附按説曰按説曰按文ç»å‚™è€ƒå…µä½¿è¶™å´‡æ–‡é«˜éº—å¿ è‡£ç‘œå也丙å與å哲山並æ»ä¸¦äº«é †å¤©è¬™å·ç¥ 春官爼豆簿謙å·é„‰è³¢ç¥ 享高麗副æ£è¶™ç‘œé…節度使趙崇文士人趙哲山昌寧æˆæ°æ—èœæˆå‹å¦¹å©¿è¶™å´‡æ–‡æ·³æ˜Œäººä¸™å父å被ç¦æ·³æ˜Œè¶™æ°å®¶èœ 世宗æœå´‡æ–‡æ¦ç§‘ 上王éœä½å¼•ç–¾é€€å±…父å輒相å°æ¶•æ³£ä¸™å與妻兄æˆå‹å‹å三間åŠæœ´å½å¹´ç‰è¢«ç¦æ“šæ¤å‰‡å´‡æ–‡ä¹‹æ–¼æˆå‹å¦‚奉æ±è«§ä¹‹æ–¼æœ´å½å¹´æ—¢æ˜¯å¯†æˆšç†ç„¡ç¨å…且其引病退居相å°æ¶•æ³£è¹Ÿä¹‹å„ªç•°çˆ¶ååŒç„¶è€Œä½†å¯¦éŒ„æ‹›é‚記其åä¸è¦‹è€³äºˆå·±äº¥å˜—命旌é–äº«ç¥ å¯é©—éºèª¦æ£¹æ¥”æ¥æ–½è¡¨ç« 雖無國乗之確考亦有諸書之å¯æ“šå¾‘刊ææ¸å¤ªè‹›ä¸¦éŒ„ä¸å®³å˜ç–‘ä»åˆ—三è˜è«¸äººä¹‹ä¸‹ä»¥è¦‹å…¶æ‰€ç”±å焉於æ¤æœ‰ä»¥ä»° æ£å»Ÿå¾®é¡¯é—¡å¹½ä¹‹è‡³æ„而大è–人金枰玉尺å¯è³ªç™¾ä¸–則借使啓石室之秘笈æœè‰æ¾¤ä¹‹é€¸å²è±ˆèƒ½æœ‰åŠ æ–¼æ¤å“‰å…¬å—æ¦ä¼¯ç‹€ç¨±çŽ‰å·äººçŽ‰å·ä»Šæ·³æ˜Œä¹Ÿäº”ä¸–ç¥–è«±ç’‹å§‹é¡¯æ–¼éº—å®˜æª¢æ ¡å¤§å°‡è»å†å‚³è€Œæœ‰è«±ä½ºæ–‡ç§‘追å°çŽ‰å·åºœé™¢å›ç”Ÿè«±å…ƒå‰æ–‡ç§‘æª¢æ ¡é–€ä¸‹ä¾ä¸ç–勳玉å·åºœé™¢å›ç”Ÿè«±ç‘œæ–‡ç§‘官副æ£éº—æ°ä¹‹å£å–ªç¦®å¤§å£¤æƒŸå…¬èˆ‡åœƒéš±é„先生廬墓終三年冶隱å‰å…ˆç”Ÿä½œå‚³ä»¥ç¾Žä¹‹åŠé¼Žé©é¯é †å¤©ä¹‹è¬™å·æˆ‘æœç´¯å¾µä»¥å®˜ç«Ÿä¸å‡º 世宗旌之曰ååå‰å‰¯æ£è¶™ç‘œä¹‹é–ç›–ä¸¦è¤’å…¶å¿ ä¹Ÿé…æ½é™½éž æ°ç”ŸäºŒå公其第二也嘗於北邊禦野人有功åŠä¸™åå…臣謀復上王事泄公父å亦被逮時å¿å¯†äººé„昌å«é‡‘礩ç‰èˆ‡å…¬æœ‰èˆŠæ¬²å…¶ç”Ÿä»¥å¾®è¾è«·ä¹‹å…¬å¼µç›®å¤§è¨€æ›°ç”Ÿå¹³ç½µé£Ÿäººé£Ÿè€Œå¿˜å…¶æ©æ›¾çŠ¬è±•ä¸è‹¥æ¸è¦‹è¬¹ç”«è¶³çŸ£è¬¹ç”«ä¸‰å•å—也顧謂哲山曰爾亦見爾父於地下無æ€é¡”也é…昌寧æˆæ°åˆ¤ä¸æ¨žåºœäº‹è¥„æƒ å…¬é”ç”Ÿå¥³ä¹Ÿç”·å“²å±±å¾žå…¬è€Œæ» è´ˆå…¬æ™‚äº¦ 贈童蒙敎官二女é©å‘‰ä¿¡å«é‡‘日躋哲山男瓊å謫久而後得釋自廢以終至宣廟年間始有丙å被ç¦äººåå«å˜éŒ„之命公之四代å«æ„·æ„·ä¹‹å¾žå¼Ÿä¿¡åŠå€«é™¤å¯éƒŽäº‘家狀所載槩如æ¤å¯…æ°¸åˆæŒ‰è¥„æƒ å…¬å¯¦å¾å®—石磵公云仡姪女婿公於豊壤之趙爲彌甥故父å殉節事悉載寅永世èœäº¦ä¸€ç¢ºè‰ä¹Ÿå—šå‘¼ä¸™å之事當以æˆæ°çˆ²ä¸»è€Œå…¬å³æˆæ°ä¹‹æ‰˜å©¿å§»è€…也æ»ç”Ÿç¦ç¦åˆç„¡ç•°åŒå‹¢ä¹Ÿéžç‰¹åŒå…¶ç¾©ä¹Ÿæ˜”者皇æœæ–¹æ£å¸ä¹‹æ»æ ªé€£åŠæ–¼åæ—况公之於æˆæ°ä¹Žç«Šè¬‚å…¬ç”Ÿæ–¼å¿ åä¹‹é–€å¹³ç´ æ“©æŸ“åŽ¥æœ‰æœ¬è€Œç•¶ 世宗æœè‹±æ‰è¼©å‡ºä¹‹éš›å…éŽé–‹æ‹“之餘任之以北方æ禦則其ææ¦å‹‡ç•¥å‚‘然爲當時å‰äººèˆ‡æˆå¿ è‚…å…ªå¿ ç©†è«¸å…¬å›ºç‰è€³ç„¶å‰‡å…¬æ‰€ä»¥ç¯€æƒ 者宜有ä¸æ˜“之論矣
豊壤 趙寅永 æ’° é ˜è°æ”¿ 雲石
ê°€ì„ ëŒ€ë¶€í•¨ê¸¸ë„ë³‘ë§ˆì ˆë„사ì¦ìží—ŒëŒ€ë¶€ë³‘ì¡°íŒì„œê²¸ì˜¤ìœ„ë„ì´ë¶€ë„ì´ê´€ì‹œì ˆë¯¼ê³µì‹œìƒ í–‰ì‹¤ì„ ì‚¼ê°€ ì œë„(制度)하는 ê²ƒì„ ì ˆ(節)ì´ë¼ í•˜ê³ ë°±ì„±ë“¤ì´ ìŠ¬í¼í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë¯¼(æ„)ì´ë¼ 한다.
í•¨ê¸¸ë„ ë³‘ë§ˆì ˆë„사 특ì¦(特贈) 병조íŒì„œ ì¡°ê³µ(趙公) 휘 ìˆë¬¸(崇文)ì€ ë‹¨ì¢…ë•Œ ì¶©ì‹ ì´ë‹¤.
금ìƒ(ä»Šä¸Šï¼šì§€ê¸ˆì˜ ìž„ê¸ˆ) ä¹ë…„ 계묘( )ì— ì˜ˆì¡°íŒì„œ ì‹ (臣) 박회수(朴晦壽)는 ì„ ë¹„ë“¤ì˜ ìƒì–¸(上言)ì— ì˜í•˜ì—¬ 복계(覆啓)하여 ê·¸ ì¶©ì ˆ(å¿ ç¯€)ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ë²¼ìŠ¬ì„ ì¦ì§í•˜ê³ ë²•ì— ë”°ë¼ ì‹œí˜¸ 내리기를 ì²í•˜ì˜€ë”니, 임금께서 ì˜³ë‹¤ê³ í•˜ì…¨ë‹¤. ê·¸ í›„ì— ê·¸ í›„ì† ê¸°ì¤‘(基ä¸)ì´ ì§‘ì— ì°¾ì•„ì™€ 시장(è«¡ç‹€)ì„ ì²í•˜ì—¬ 태ìƒì‚¬(太常寺)ì— ë°”ì¹˜ë ¤ 하니, ì´ëŠ” 성조(è–æœ)ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ ì€ì „ì´ë‹¤. ì´ì— ì˜ë¦¬ë¡œ ë³´ì•„ ì‚¬ì–‘í• ìˆ˜ 없다. 그러나 ê³µì´ ì ˆì˜ë¥¼ 세운 지 ì´ì œ ê±°ì˜ å››ë°± ë…„ì´ë‚˜ ë˜ì–´, ê³µì‚¬ê°„ì˜ ë¬¸ì ì´ ëª¨ë‘ ì—†ì–´ì ¸ 남아 있지 않으니, 어떻게 ê·¸ì˜ ìƒì¡¸ 연대와 ì´ë ¥, 명ì˜(å義), 사공 ë“±ì˜ ì‚¬ì‹¤ì„ ê³ ì¦í• 수 ìžˆê² ëŠ”ê°€?
ë¹„ë¡ ê·¸ë ‡ë‹¤ 하나, ì‹ (臣) ì¸ì˜(寅永)ì´ ì‚¼ê°€ 살펴보건대 ì •ì¡°(æ£ç¥–)께서 ì§€ìœ¼ì‹ ã€Œí™ìž¬ì „ì„œ(弘齋全書)ã€ ì œå…åê¶Œì— ìž¥ë¦‰ë°°ì‹ë¡(莊陵é…食錄)ì´ ìžˆëŠ”ë°, 첫째 줄 ì •ë‹¨(æ£å£‡)ì— ä¸‰åäºŒëª…ì´ ë‚˜ì—´ë˜ê³ 별단(別壇)ì— äºŒë°±ä¸‰åå…ëª…ì´ ë‚˜ì—´ë˜ì–´ 있는ë°, ê·¸ 중 七å二번째가 바로 병사(兵使) ì¡°ìˆë¬¸(趙崇文)ì´ë©°, ê·¸ 다ìŒì´ ì¡°ì² ì‚¬. (趙哲山)으로 ìˆë¬¸ì˜ 아들ì´ë‹¤. ì•„ëž˜ì— ìƒê³ í•œ 설(説)ì„ ë¶™ì´ë©´ 다ìŒê³¼ 같다. ã€Œë¬¸í—Œë¹„ê³ (æ–‡ç»å‚™è€ƒ)ã€ë¥¼ 살펴보면,
『병사 ì¡°ìˆë¬¸ì€ ê³ ë ¤ ì¶©ì‹ ìœ (ç‘œ)ì˜ ì•„ë“¤ì´ë‹¤. 병ìžë…„ì— ê·¸ì˜ ì•„ë“¤ ì² ì‚°ê³¼ 함께 죽어 순천 ê²¸ì²œì‚¬ì— ê°™ì´ í–¥ì‚¬ë˜ì—ˆë‹¤.ã€ í•˜ì˜€ê³ ã€Œì¶˜ê´€ì¡°ë‘부(春官爼豆簿)ã€ì—는,
『겸천 향현사(é„‰è³¢ç¥ )ì—는 ê³ ë ¤ ë¶€ì • ì¡°ìœ ë¥¼ 향사하는ë°, ì ˆë„사 ì¡°ìˆë¬¸ê³¼ 사ì¸(士 人) ì¡°ì² ì‚°ì„ ë°°í–¥í•˜ì˜€ë‹¤.〠하였다. 창녕성씨(昌寧æˆæ°) 족보ì—는,
『성승(æˆå‹)ì˜ ë§¤ì„œ(妹婿) ì¡°ìˆë¬¸ìœ¼ë¡œ 순창ì¸ì´ë‹¤. 병ìžë…„ì— ë¶€ìžê°€ 함께 화를 당하였다.ã€ í•˜ì˜€ê³ , 「순창조씨가보(淳昌趙æ°å®¶èœ)ã€ì—는
『세종때 ìˆë¬¸ì€ ë¬´ê³¼ì— ê¸‰ì œí•˜ì—¬ ìƒì™•(上王:단종)ì´ ì™•ìœ„ì—ì„œ 물러나ìž, ë³‘ì„ í•‘ê³„ 하여 벼슬ì—ì„œ 물러나 부ìžê°€ 서로 ì–¼êµ´ì„ ë§žëŒ€ê³ ìš¸ì—ˆë‹¤. 병ìžë…„ì— ì²˜ë‚¨ 성승과 ê·¸ì˜ ì•„ë“¤ 성삼문(æˆä¸‰å•) ë° ë°•íŒ½ë…„(朴å½å¹´) 등과 함께 화를 입었다.〠하였다.
ì´ìƒì— ì˜ê±°í•˜ë©´ ì¡°ìˆë¬¸ê³¼ ì„±ìŠ¹ì€ ë§ˆì¹˜ 봉여해(奉如諧)와 ë°•íŒ½ë…„ì˜ ì‚¬ì´ì²˜ëŸ¼ 가까운 친척ì´ì–´ì„œ 홀로 화를 면하지 ëª»í•˜ì˜€ì„ ê²ƒì´ë‹¤. 다만 벼슬ì—ì„œ 물러나 ë§ˆì£¼ë³´ê³ ìš´ í–‰ì ë§Œì´ ë‹¤ë¥´ë‹¤. 부ìžê°€ 함께 그랬는ë°, 다만 「실ë¡(實錄)〠초혼기(æ‹›é‚記)ì—는 그들 ì´ë¦„ì´ ë³´ì´ì§€ 않는다.
ë‚´ê°€ 기해년(一七七ä¹)ì— ì¼ì°ì´ ì •ë ¤(æ—Œé–)를 ëª…í•˜ê³ , ì œì‚¬í•˜ê²Œ í•œ ê²ƒì„ ì¦í—˜í•œ 것 ì´ë‹¤. ë¹„ë¡ ë‚˜ë¼ì˜ ì—사(æ·å²)ì— í™•ì‹¤í•œ ì¦ê±°ëŠ” 없으나, 여러 ì±…ì—ì„œ ìƒê³ í• ë§Œ 하므로 바로 ëŠìœ¼ë©´ 너무 ê°€í˜¹í• ê²ƒ ê°™ê³ í•¨ê»˜ 기ë¡í•´ë„ í•´ê°€ ë˜ì§€ ì•Šì„ ë“¯í•˜ì˜€ë‹¤. 그래서 삼빙(三è˜)ì˜ ì—¬ëŸ¬ 사람 ë°‘ì— ë‘ì–´ ê·¸ ì´ìœ 를 알게 í•œ 것ì´ë‹¤. ì´ì–´ì ¸ ì •ì¡°(æ£ç¥–)께서 ì€ë¯¸í•œ ê²ƒì„ ë“œëŸ¬ë‚¸ 지극한 ëœ»ì„ ì•Œ 수 ìžˆê³ ëŒ€ì„±ì¸(大è–人)ì˜ ê³µí‰í•œ í‰ê°€ë¥¼ ë°±ì„¸ì— ì§ˆì •(質æ£)í•´ë„ ì¢‹ì„ ê²ƒì´ë‹¤. ê°€ë ¹ ì„실(石室)ì— ì†Œìž¥ëœ ë¹„ì„œ(秘書)를 ì—´ì–´ë³´ê³ ì´ˆì•¼ì— ë¬»ížŒ ì¼ì‚¬(逸å²)를 찾아보ë”ë¼ë„ ì–´ì°Œ ì´ë³´ë‹¤ ë” í• ìˆ˜ ìžˆê² ëŠ”ê°€?
ê³µì˜ ìž(å—)는 무백(æ¦ä¼¯)ì¸ë°, í–‰ìž¥ì— ì˜¥ì²œì¸ì´ë¼ ì¹í•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ, ì˜¥ì²œì€ ì§€ê¸ˆì˜ ìˆœì°½ ì´ë‹¤. äº”ì„¸ì¡°ì˜ íœ˜ëŠ” 장(ç’‹)으로 ê³ ë ¤ë•Œ 처ìŒìœ¼ë¡œ 현달하여 ë²¼ìŠ¬ì´ ê²€êµëŒ€ìž¥êµ°ì´ë‹¤. ìž¬ì „(å†å‚³)하여 휘 ì „(佺)ì€ ë¬¸ê³¼ì— ê¸‰ì œí•˜ì—¬, 옥천부ì›êµ°ì— 추봉ë˜ì—ˆëŠ”ë°, 휘 ì›ê¸¸ (å…ƒå‰)ì„ ë‚³ì•˜ë‹¤. ì›ê¸¸ì€ ë¬¸ê³¼ì— ê¸‰ì œí•˜ì—¬ ê²€êµë¬¸í•˜ì‹œì¤‘으로 옥천부ì›êµ°ì— 책훈ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ ë¶„ì´ íœ˜ ìœ (ç‘œ)를 ë‚³ì•˜ëŠ”ë° ë¬¸ê³¼ì— ê¸‰ì œí•˜ì•¼ ë²¼ìŠ¬ì´ ë¶€ì •ì´ì—ˆëŠ”ë°, ê³ ë ¤ë§ ìƒë¡€ (喪禮)ê°€ í¬ê²Œ ì–´ì§€ëŸ¬ì› ìœ¼ë‚˜, ì˜¤ì§ ê³µê³¼ í¬ì€ ì •ëª½ì£¼ ì„ ìƒë§Œì´ 여묘 ä¸‰ë…„ì„ ì‚´ì•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì•¼ì€ ê¸¸ìž¬ ì„ ìƒì´ ì „(傳)ì„ ì§€ì–´ 아름답게 여겼다. ê³ ë ¤ê°€ ë§í•˜ê³ ì¡°ì„ ì´ ì„œìž ìˆœì²œ ê²¸ì²œì— ìˆ¨ì—ˆëŠ”ë° ì¡°ì„ ì—ì„œ 여러 차례 벼슬로 ë¶ˆë €ìœ¼ë‚˜ ëë‚´ 나오지 않았다. ì„¸ì¢…ì´ ã€Œíš¨ìžì „ë¶€ì •ì¡°ìœ ì§€ë ¤ã€ë¼ëŠ” ì •ë ¤ë¥¼ ë‚´ë ¸ìœ¼ë‹ˆ, ì´ëŠ” ê·¸ì˜ ì¶©ì„±ì„ í‘œì°½í•œ 것ì´ë‹¤.
ë°°(é…) ë‹´ì–‘êµì”¨(æ½é™½éž æ°)ê°€ ë‘ ì•„ë“¤ì„ ë‚³ì•˜ëŠ”ë° ê³µì€ ë‘˜ì§¸ì´ë‹¤. ì¼ì°ì´ ë¶ìª½ 변방 ì—ì„œ 야ì¸(野人)ì„ ë§‰ëŠ”ë° ê³µì„ ì„¸ì› ëŠ”ë°, 병ìžë…„ì— ì´ë¥´ëŸ¬ ì‚¬ìœ¡ì‹ ê³¼ 함께 ìƒì™•(단종) ì„ ë³µìœ„ì‹œí‚¤ë ¤ 모ì˜í•˜ë‹¤ê°€, ì¼ì´ 누설ë˜ì–´ ê³µì˜ ë¶€ìžê°€ ì—ì‹œ ì²´í¬ë˜ì—ˆë‹¤. ê·¸ë•Œì— ë°€ê³ í•œ ì •ì°½ì†(é„昌å«)·김질(金礩) ë“±ì€ ê³µê³¼ 친하여 ì‚´ë¦¬ë ¤ê³ ì€ê·¼ížˆ ì•Œë ¤ì£¼ì—ˆë‹¤. ê·¸ëŸ¬ìž ê³µì€ ëˆˆì„ ë¶€ë¦…ëœ¨ê³ í° ì†Œë¦¬ë¡œ,
『í‰ìƒí† ë¡ ì‚¬ëžŒì˜ ë°¥ì„ ë¨¹ì€ ìžê°€ ì€í˜œë¥¼ 잊는다면, 개나 ë¼ì§€ë³´ë‹¤ 못하다. ëŒì•„ê°€ 근보(謹甫)를 본다면 ë§Œì¡±í•˜ë‹¤ã€ í•˜ê³ ì™¸ì³¤ëŠ”ë°, 근보란 ì„±ì‚¼ë¬¸ì˜ ìž(å—)ì´ë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ëŠ” 아들 ì² ì‚°ì„ ëŒì•„ë³´ë©´ì„œ,
ã€Žë„ˆë„ ì• ë¹„ë¥¼ 지하ì—ì„œ ë§Œë‚ ë•Œ 부ë„럽지 ì•Šë„ë¡ í•˜ê±°ë¼.〠하였다.
ë°° 창녕성씨는 íŒì¤‘추부사(判ä¸æ¨žåºœäº‹) 양혜공(è¥„æƒ å…¬) 달ìƒ(é”生)ì˜ ë”¸ì´ë‹¤. 아들 ì² ì‚°ì€ ê³µì„ ë”°ë¼ ì£½ì—ˆëŠ”ë°, ê³µì„ ì¦ì§í• ë•Œ ë™ëª½êµê´€(童蒙敎官)ì— ì¦ì§ë˜ì—ˆë‹¤. ë‘ ë”¸ì€ ì˜¤ì‹ ì†(呉信å«)ê³¼ ê¹€ì¼ì œ(金日躋)ì—게 ê°ê° 출가하였다. ì² ì‚°ì˜ ì•„ë“¤ ê²½(ç“Š)ì€ ì˜¤ëž«ë™ì•ˆ 귀양살ì´ë¥¼ 하다가 í’€ë ¤ë‚¬ìœ¼ë‚˜, íì¸ìž„ì„ ìžì²˜í•˜ë‹¤ ìƒì„ 마쳤다. 그러다가 ì„ ì¡°(宣祖)ë•Œì—야 비로소 병ìžë…„ 화를 ìž…ì€ ì‚¬ëžŒì˜ ìžì†ì„ ê¸°ìš©í•˜ë¼ í•˜ì˜€ëŠ”ë°, ê³µì˜ å››ëŒ€ì† ê°œ(æ„·)와 ê°œì˜ ì¢…ì œ ì‹ (ä¿¡)·윤(倫)ì´ ì°¸ë´‰(åƒå¥‰)ì— ìž„ëª…ë˜ì—ˆë‹¤.
가장(家狀)ì— ê¸°ë¡ëœ ê²ƒì´ ëŒ€ëŸ‰ ì´ìƒê³¼ ê°™ì€ë°, 나 ì¸ì˜(寅永)ì´ ë‹¤ì‹œ ìƒê³ 하건ë°, ì–‘í˜œê³µì€ ì‹¤ë¡œ 우리 종(å®—)ì˜ ì„ê°„(石磵) ì¡°ìš´í˜(趙云仡) ê³µì˜ ì§ˆë…€ì„œì´ë‹¤. 그러므로, 공과 í’양조씨(豊壤趙æ°)는 미ìƒ(彌甥)ì¸ ê¹Œë‹ì— 부ìžê°€ 함께 ìˆœì ˆí–ˆë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì´ ì¸ì˜ì˜ 세보(世èœ)ì—ë„ ì‹¤ë ¤ 있어 ë”ìš± 확실한 ì¦ê±°ê°€ ëœë‹¤.
ì•„! 병ìžë…„ì˜ ì¼ì€ 성씨가 주ë™ì´ ë˜ì—ˆëŠ”ë°, ê³µì€ ì„±ì”¨ì™€ 혼ì¸í•œ 사ì´ì˜€ë‹¤. 그러니
ì£½ê³ ì‚¬ëŠ” 것과 화와 ë³µì´ ì²˜ìŒë¶€í„° 함께 하지 ì•Šì„ ìˆ˜ 없는 형세였지, 비단 ê·¸ ì˜ë¦¬ë§Œ ê°™ì•˜ë˜ ê²Œ 아니다.
ì˜›ë‚ ì¤‘êµì—ì„œ ë°©ì •í•™(æ–¹æ£å¸)ì´ ì£½ì„ ë•Œ å족(æ—)ì´ ì—°ì¢Œë˜ì—ˆëŠ”ë°, ë”군다나 공과 성 씨들 사ì´ì´ê² 는가? ê³µì€ ì¶©íš¨ì˜ ì§‘ì•ˆì—ì„œ 태어나 í‰ì†Œ ê±°ê¸°ì— ë¬¼ë“¤ì—ˆìœ¼ë‹ˆ, ê·¼ë³¸ì´ ìžˆëŠ” ê²ƒì´ ë‹¹ì—°í•˜ë‹¤. 세종 ë•Œ ì˜ìž¬(英æ‰)를 ë°°ì¶œí–ˆê³ , å…éŽì„ 개척했는ë°, ê³µì„ ë¶ë°©ì— 임명하여 오랑ìºë¥¼ 막ë„ë¡ í–ˆìœ¼ë‹ˆ, ê·¸ì˜ ë¬´ìž¬(æ¦æ‰)와 ìš©ëžµ(勇略)ì´ ìš°ëší•˜ì—¬ ë‹¹ì‹œì˜ ìœ„ì¸ì¸ ê²ƒì´ ì„±ì¶©ìˆ™(æˆå¿ 肅:성승)Â·ìœ ì¶©ëª©(å…ªå¿ ç©†ï¼šìœ ì‘부) ì œê³µê³¼ 본디 ê°™ì•˜ë˜ ê²ƒì´ë‹¤. 그러니 ê·¸ì˜ ì ˆí˜œ(ç¯€æƒ )는 바꿀 수 없는 ë…¼ì˜ì¸ 것ì´ë‹¤.
í’ì–‘(豊壤) ì¡°ì¸ì˜(趙寅永) 지ìŒ
註:장릉별단(莊陵別壇):강ì›ë„ ì˜ì›”êµ°(寧越郡) 군내면郡内é¢) ì˜í¥ë¦¬(永興里)ì— ìžˆëŠ” 단종(端宗)ì˜ ë¦‰ì— ìžˆëŠ” 단.
ì¡°ì¸ì˜(趙寅永 一七八二∼一八五O)ï¼šë³¸ê´€ì€ í’ì–‘(豊壤) 호는 ìš´ì„(雲石) 一八一ä¹ë…„ ì‹ë…„문과(å¼å¹´æ–‡ç§‘)ì— ìž¥ì›. 一八三五년 ì´ì¡°íŒì„œê°€ ë˜ëŠ” 등 ë§Žì€ ë²¼ìŠ¬ì„ ì—ìž„. í’ì–‘ì¡°ì”¨ì˜ ì¤‘ì‹¬ì¸ë¬¼ì´ ë˜ì–´ 안ë™ê¹€ì”¨ì™€ ë§žì„œê³ ä¸€å…«ä¸‰äº”ë…„ 기해박해를 ì¼ìœ¼ì¼œ 천주êµë¥¼ 탄압. ì£½ì„ ë•Œê¹Œì§€ 四차례나 ì˜ì˜ì •ì„ ì—임하였ìŒ. |
|